Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

способ гибки

Толкование Перевод

1 méthode

f

метод; способ

méthode d'ablocage — способ установки или закрепления (обрабатываемой детали)

méthode algébrique — алгебраический способ расчёта

méthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]

méthode de bridage — способ закрепления (обрабатываемой детали)

méthode Brinell — метод измерения твёрдости по Бринеллю

méthode de brochage — способ протягивания или прошивания

méthode de calcul — метод расчёта

méthode de cambrage — способ гибки

méthode de changement de plan — способ секущих плоскостей (в проекционном черчении)

méthode de chargement — способ нагружения

méthode par chronométrage global — способ нормирования на основе полного хронометража

méthode de conception — метод проектирования

méthode par contact — метод контактной сварки

méthode de contrôle — метод проверки [контроля]

méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)

méthode de contrôle final — метод контроля (качества) готовых изделий

méthode de contrôle par opérateur — метод контроля (качества изделий) рабочим в процессе обработки

méthode des corrélations — метод корреляций

méthode différentielle — дифференциальный метод

méthode des dimensions réduites à zéro — метод нулевых размерностей

méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)

méthode d'ébauche — способ черновой обработки

méthode empirique — эмпирический [опытный] метод

méthode d'empreinte — метод определения твердости вдавливанием (стального шарика)

méthode des empreintes — метод оценки чистоты поверхности по отпечатку

méthode des enveloppes — способ построения эвольвентного профиля (зубчатого зацепления)

méthode d'étude des temps — способ технического нормирования

méthode d'évaluation par comparaison — способ нормирования на основе сравнительных опытных данных

méthode d'exécution de dessins — правила выполнения чертежей

méthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)

méthode de filetage — способ нарезания резьбы

méthode de finition — способ чистовой обработки

méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)

méthode graphique — графический метод

méthode interférencelle — интерференционный метод (измерения)

méthode M.T.M. — метод нормирования путём замера времени элементарных движений рабочего

méthode de mesure — метод измерения

méthode de mesure de la dureté — метод определения твёрдости

méthode de mesure pneumatique — метод измерения пневматическим измерительным прибором

méthode micrographique — микроструктурный метод

méthode de modelage — метод моделирования

méthode des moindres carrés — метод наименьших квадратов

méthode de montage — способ монтажа, способ сборки

méthode non destructive — метод испытаний без разрушения образца

méthode des observations instantanées — метод фотографии рабочего времени

méthode opérationnelle — способ обработки

méthode de pendule — маятниковый способ (при испытаниях на технологичность)

méthode du pendule de dureté — метод определения твёрдости маятником

méthode par pénétration — метод проплавле-ния (при контактной сварке)

méthode de poinçon — способ Эриксена (при испытаниях на технологичность)

méthode du polygone funiculaire — метод верёвочного многоугольника

méthode préconisée — рекомендуемый метод

méthode de production — способ производства

méthode de rabattement — метод совмещения (элементов чертежа) способом вращения

méthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализа

méthode de représentation graphique — графический метод изображения

méthode de retouche — способ подгонки [пригонки]

méthode de rivetage — способ клёпки

méthode Rockwell — метод измерения твёрдости по Роквеллу

méthode des roulettes — способ построения циклоидального профиля (зубчатого зацепления)

méthode des secousses répétées — метод ступенчатого торможения

méthode de sections — метод сечений

méthode de semi-pointage — способ предварительной координатной расточки

méthode Shore — метод измерения твёрдости по Шору

méthode de soudage — метод сварки

méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»

méthode statistique de contrôle — статистический метод контроля

méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времени

méthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.

méthode de traçage — метод разметки

méthode des transformées — метод графических преобразований

méthode des trois marbres — способ проверки (плоскостности) по трём поверочным плитам

méthode d'usinage des surfaces — метод обработки поверхностей (резанием)

méthode Vickers — метод измерения твёрдости по Виккерсу

méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > méthode
2 méthode de cambrage

сущ.
маш. способ гибки

Французско-русский универсальный словарь > méthode de cambrage
3 montage

m

1. монтаж, сборка; установка □ en cours de montage в процессе сборки; dégager du montage освобождать (установленную) деталь; livrer au montage направлять в сборку; prendre montage приступать к сборке 2. (технологическая) оснастка

montage pour affûtage — оснастка для заточки

montage en air — консольное закрепление (обрабатываемой детали)

montage d'alésage — оснастка для растачивания, расточная оснастка

montage alternatif — установочная оснастка с возвратно-поступательным перемещением

montage à l'aplomb — установка по отвесу

montage des appareillages — установка оснастки (на станке)

montage sans arrêt — установка (детали) на ходу станка

montage à l'atelier — заводская сборка

montage de la barre — установка прутка (напр. в токарный автомат)

montage sur barre — закрепление [установка] на оправке

montage en blanc — контрольная [предварительная] сборка

montage en blanc d'un organe — контрольная сборка узла

montage en bout de broche — установка в шпиндель (напр. при помощи хвостовика с конусом Морзе)

montage pour brochage — оснастка для протягивания или прошивания

montage de cambrage — гибочная оснастка, оснастка для гибки

montage avec cannelures — сборка на шлицах

montage à cardan — шарнирная установка

montage à la chaîne — поточная сборка; конвейерная сборка

montage sur chaîne — сборка на конвейере,, конвейерная сборка

montage par cône — соединение [посадка] на конус

montage à cône Morse — закрепление на конусе Морзе

montage du contrepoids — установка противовеса

montage de contrôle — контрольно-проверочное приспособление

montage de la courroie à force — надевание ремня с натяжением

montage des courroies — монтаж ремённых передач

montage cylindrique — монтаж цилиндрической детали

montage défectueux — неправильная [дефектная] установка

montage par dilatation — горячая посадка

montage direct — прямая [непосредственная] установка (без приспособлений)

montage direct de la meule — установка шлифовального круга непосредственно на шпиндель

montage diviseur — делительное приспособление

montage électrique — электромонтаж

montage en éléments préfabriqués — сборка предварительно изготовленных узлов, укрупнённая сборка

montage en éléments standards — оснастка из стандартных деталей

montage par encastrement — установка способом зажатия (напр. в патроне)

montage des engrenages — сборка зубчатых передач

montage sur équerre — установка (детали) на угольнике

montage à équerre sur plateau — установка (детали) на планшайбе при помощи угольника

montage d'essai — пробная [опытная] сборка

montage expansible — разжимное приспособление

montage final — окончательный монтаж, окончательная сборка

montage forcé — сборка с натягом

montage pour fraisage — оснастка для фрезерования

montage de la fraise — крепление [установка] фрезы

montage fréquent — часто повторяющаяся сборка

montage par frettage — сборка при помощи стяжных колец

montage des frettes — насадка стяжных колец

montage indirect — установка с приспособлениями

montage instantané de l'outil — скоростная установка инструмента

montage sans jeu — неподвижная посадка

montage d'un joint dynamique — уплотнение подвижных деталей

montage d'un joint statique — уплотнение неподвижных деталей

montage de la lame — установка полотна пилы

montage par languettes — установка на продольных выступах [на гребнях]

montage d'un lapidaire — установка наждачного круга

montage d'une machine — сборка машины или станка

montage au maillet — сборка при помощи молотка

montage à main — установка вручную

montage en mandrin — установка [закрепление] (детали) в патроне

montage entre mandrin et contre-pointe — установка (детали) в патроне с опорой на задний центр

montage sur mandrin lisse — установка (детали) на гладкой оправке

montage entre mandrin et lunette fixe — установка (детали) в патроне с опорой на неподвижный люнет

montage entre mandrin et pointe — установка (детали) в патроне с опорой на центр (бабки)

montage mécanique — механическая сборка

montage mixte — комбинированный способ установки детали (напр. консольный с люнетом)

montage du mors — установка кулачка

montage non coaxial — несоосная сборка; несоосная установка

montage de l'outil au-dessous de l'axe — установка резца ниже оси (обрабатываемой детали)

montage de l'outil au-dessus de l'axe — установка резца выше оси (обрабатываемой детали)

montage en parallèle — параллельная сборка

montage partiel — узловой монтаж; узловая сборка

montage de perçage — оснастка для сверления, сверлильная оснастка

montage de la pièce — установка детали

montage de la pièce sur table — установка детали на столе (станка)

montage des pièces déformables — установка деформирующихся деталей

montage en pincettes — установка (детали в тисках) при помощи наклонных распорок

montage sur plateau — установка на планшайбе

montage entre pointes — установка в центрах

montage entre pointes inclinables — установка в центрах, расположенных по наклонной оси

montage porte-pièces — установочная оснастка

montage à position fixe — установка в неподвижное положение

montage préalable — предварительный монтаж, предварительная сборка

montage sous presse — сборка [соединение] при помощи пресса, запрессовка

montage prisonnier — сборка при помощи установочных штифтов или шпилек

montage à rainures — установочная плита с канавками

montage de reproduction — оснастка для обработки способом копирования

montage rigide — жёсткая [неподвижная] установка

montage rigoureusement sans jeu — плотная посадка

montage rotatif — поворотная технологическая оснастка (напр. поворотный стол)

montage à rotule — установка на шарнирной [самоустанавливающейся] опоре

montage des roulements — монтаж подшипников качения

montage sur roulements — сборка на подшипниках качения

montage séparé — узловая сборка

montage en série — серийная [последовательная] сборка

montage serrant — сборка при помощи зажимного приспособления

montage de soudage à l'arc — оснастка для дуговой сварки

montage de soudure — оснастка для сварных работ

montage spécial — специальная оснастка

montage sur table pivotante — установка на поворотном столе

montage sur tablier — установка (детали) в фартуке суппорта

montage en tandem — тандемное расположение, тандемная установка

montage du taraud — установка метчика

montage dans la tourelle — закрепление [установка] (резца) в револьверной головке

montage tournant — поворотная (установочная) оснастка

montage de transfert — оснастка поточной линии

montage de tuyauterie — монтаж [сборка] трубопровода

montage universel — универсальная оснастка; универсально-сборное приспособление, УСП

montage d'usinage — производственная оснастка, оснастка для механической обработки; технологическая оснастка

montage sur V — установка в V-образной опоре

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > montage

См. также в других словарях:

Козин, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Козин Дата рождения: 22 февраля 1953(1953 02 22) (59 лет) Место рождения: Сита, Хабаровский край, РСФСР Страна … Википедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Антикризисное управление — (Crisis management) Содержание Содержание 1. Понятие «» 2. Принципы стратегического антикризисного управления 3. Кризисные факторы 4. Направления антикризисного управления 5. Универсальные средства антикризисного управления 6. Смена ориентации… … Энциклопедия инвестора
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия
Краснокамский ремонтно-механический завод — ОOО «Краснокамский ремонтно механический завод» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1973 … Википедия
ТРУБООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО в судостроении — одно из подразделений судо строительного завода, предназначенное для обработки и заго товки труб с целью последующего монтажа на судне или в цехе в агрегатах, блоках, секциях, панелях и т. д., выполняемого другими подразделениями.… … Морской энциклопедический справочник
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

способ гибки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

способ гибки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: